"Извратените по душа ще се стремят към двусмислиците, опитвайки се да създадат раздори, като налагат собствени тълкувания. Само Бог знае истинското значение".
Но с това, че арабският език трябвало да бъде чувстван, а не разбиран, няма как да се съглася. Езикът е само посредник и колкото повече двусмислия допуска, толкова по-лош посредник е.
цитирайНо с това, че арабският език трябвало да бъде чувстван, а не разбиран, няма как да се съглася. Езикът е само посредник и колкото повече двусмислия допуска, толкова по-лош посредник е.
vmir написа:
"Извратените по душа ще се стремят към двусмислиците, опитвайки се да създадат раздори, като налагат собствени тълкувания. Само Бог знае истинското значение".
Но с това, че арабският език трябвало да бъде чувстван, а не разбиран, няма как да се съглася. Езикът е само посредник и колкото повече двусмислия допуска, толкова по-лош посредник е.
Но с това, че арабският език трябвало да бъде чувстван, а не разбиран, няма как да се съглася. Езикът е само посредник и колкото повече двусмислия допуска, толкова по-лош посредник е.
Двусмислието се получава най-вече при незнание, изваждайки от контекста определени цитати, вместо да бъде проучена цялата хронология и да се вникне в същността.
Лек ден :)